Le fondateur de Russia Insider, Charles Bausman, a voyagé de son domicile à Lancaster, en Pennsylvanie, à Washington, DC, le 6 janvier et s'est avancé jusqu'aux balustrades du Capitole après le discours de Trump, a-t-il déclaré. Peu de temps après, il quitte le pays pour Moscou rapidement.
Bausman, 57 ans, est un Américain connu pour avoir produit le site Web pro-Kremlin Russia Insider, auquel il a insufflé ces dernières années un contenu ouvertement fasciste et antisémite.
Il mystifie non seulement les chercheurs d'extrême droite, qui peinent à comprendre ses objectifs ou ses financements, mais aussi sa propre famille. La sœur aînée de Bausman, Mary Watkins, qui dit qu'elle aime son frère mais s'oppose à sa politique fasciste, a déclaré à Hatewatch qu'elle regardait en ligne sa femme, Kristina Bausman, originaire de la communauté rurale de Mednogorsk, en Russie, postant une vidéo sur Facebook de ce qui semblait à elle ressemble à une scène en direct du rassemblement Trump qui a sombré dans la violence.
"Je lui ai envoyé un message pendant que tout se passait et lui ai dit:" Vous n'êtes pas là, n'est-ce pas? "Elle a dit:" Non, non, nous sommes ici à Lancaster "", se souvient Watkins en se rémémorant le 6 janvier.
Hatewatch a lancé cette enquête en janvier après qu'un informateur anonyme nous a prétendu que Bausman "avait fui le pays" après s'être rendu à Washington, D.C., pour l'événement fatidique de Trump.
Hatewatch s'est ensuite rendu deux fois au domicile de Bausman à Lancaster en mars et a interrogé plus d'une douzaine de ses voisins, mais n'a trouvé aucune trace de lui. Des voisins ont déclaré à Hatewatch que Bausman avait emménagé dans leur communauté en 2018, peu de temps après avoir quitté la Russie. Il a promu des causes de droite dure, y compris les manifestations contre le confinement au cours de la première année de la pandémie de COVID-19. Il s'est impliqué dans l'activisme #StoptheSteal perpétuant le mensonge d'une élection volée aux côtés d'autres membres d'extrême droite, tels que des membres de la secte adoratrice des armes à feu de l'Église de l'Unification. Il a médiatisé l'événement du 6 janvier sur les réseaux sociaux. Puis il a semblé disparaître de Lancaster, laissant ses lumières de Noël 2020 et un drapeau américain de style Betsy Ross suspendus à son porche.
« Comme je viens de le dire à un ami, ce sont nos voisins. Ce sont de grands partisans de Trump. Ils ont des liens avec la Russie. Et ils ont quitté la ville juste après l'insurrection », a déclaré un voisin de Bausman à Hatewatch en mars, pointant du doigt les lumières de Noël.
Hatewatch a choisi de ne pas divulguer les noms des voisins de Bausman à Lancaster pour les protéger d'un harcèlement potentiel. Ils ont décoré sa rue d'environ deux douzaines de pancartes antiracistes à la suite de la publication d'une enquête de Hatewatch reliant Russia Insider à un petit réseau de sites Web d'informations racistes indésirables, dont un blog hyper-partisan axé sur le comté de Lancaster. La raison de ce qui semble avoir été son départ brutal, qu'il s'agisse d'une réaction à l'élection de Biden ou de quelque chose d'autre - certains voisins ont spéculé à Hatewatch que Bausman avait peut-être essayé d'éviter l'examen des forces de l'ordre en raison de son soutien à la insurrection — n'est pas claire.
"On dirait qu'il a quitté la ville très rapidement", a déclaré un voisin à Hatewatch, faisant référence aux lumières de Noël vieilles de plusieurs mois.
Hatewatch a envoyé une demande de commentaire à Bausman d'abord par e-mail, puis par courrier certifié, que le bureau de poste a renvoyé sans signature. Nous avons finalement confirmé que Bausman avait quitté les États-Unis pour la Russie après avoir traduit en anglais trois apparitions à la télévision russe qu'il avait faites. Bausman apparaît en studio pendant les vidéos. (Hatewatch a géolocalisé un studio de télévision moscovite qui a accueilli Bausman en juin.) Il ne précise pas s'il a déménagé définitivement en Russie ou s'il est en visite dans les lieux où il apparaît.
"L'Amérique est réveillée maintenant", a déclaré Bausman en russe dans une émission diffusée au lendemain de l'insurrection, faisant référence à la volonté des partisans de Trump d'embrasser la Russie comme un allié dans une lutte partagée. La Russie « a désormais la possibilité de construire de grands ponts avec la moitié des États-Unis », s'est également vanté Bausman. Il a décrit les États-Unis comme étant irrévocablement divisés après l'élection de Biden.
Bausman a fait ces trois apparitions de janvier à juin. A chaque fois, il a parlé de l'insurrection dans un russe courant, se présentant devant un public russophone comme un expert des affaires américaines.
Il a poussé le mensonge selon lequel les élites ont volé les élections à Trump en apparence. Dans une émission, il a demandé à l'animateur d'éviter de dire qu'il avait activement participé à l'insurrection parce qu'il ne voulait pas que quelqu'un « se présente à sa porte ». (Bausman a nié toute implication directe dans les activités illégales ce jour-là et s'est plutôt présenté comme un journaliste couvrant l'événement plutôt que comme un manifestant pro-Trump.) Hatewatch a contacté le FBI pour savoir s'il enquêtait sur Bausman pour une raison quelconque. Ils ont refusé de répondre.
"Je n'ai jamais entendu parler de cet homme de ma vie"
Charles Bausman a vécu à Moscou en tant qu'expatrié américain pendant près de trois décennies, travaillant comme homme d'affaires, selon une description qu'il a donnée à Infowars d'Alex Jones en 2019. Hatewatch a trouvé peu d'informations vérifiables sur l'histoire des affaires de Bausman en Russie avant de fonder Russie Insider en 2014. Il répertorie sur sa page LinkedIn les entreprises commerciales liées à l'agriculture, y compris une entreprise où il prétend avoir été «directeur» de 2010 à nos jours. Le directeur des ressources humaines d'une entreprise du même nom a examiné la page LinkedIn de Bausman et a déclaré à Hatewatch en termes catégoriques qu'il n'avait jamais travaillé pour eux.
"Je n'ai jamais entendu parler de cet homme de ma vie", ont-ils déclaré au téléphone en juillet.
Le directeur des ressources humaines a enquêté sur les allégations de Bausman en discutant avec d'autres employés, puis a rappelé avec des détails supplémentaires plus tard dans la même journée.
« Vers 2010… il nous a approché pour lancer une conférence en Russie avec un ancien employé et il y a eu, genre, deux discussions à ce sujet.Cà n'a jamais marché . Nous n'avons jamais organisé d'événement là-bas, nous ne l'avons jamais suivi et nous ne lui avons jamais fait de chèque d'aucune sorte. Il n'a jamais été de quelque façon que ce soit dans nos employés», ont-ils déclaré.
The Interpreter, une revue en ligne qui produit des traductions et des analyses liées à la Russie, a publié en 2015 des e-mails montrant Bausman demandant de l'argent par l'intermédiaire d'un associé de l'oligarque russe pro-Kremlin Konstantin Malofeev. Comme Bausman, Malofeev se considère comme un promoteur de la foi orthodoxe russe, et il est connu pour ses opinions politiques d'extrême droite et ses liens avec la haine anti-LGBTQ. La politologue Marlene Laruelle de l'Université George Washington, une experte de la Russie et de son influence sur les mouvements nationalistes d'extrême droite dans le monde, a précédemment déclaré à Hatewatch dans le contexte de la compréhension des motivations de Bausman selon lesquelles l'influence de la Russie sur les extrémistes étrangers se manifeste parfois de manière décentralisée, ce qu'elle a décrit. comme « entrepreneuriat idéologique ». Elle a continué:
Chaque entrepreneur idéologique a son propre portefeuille et est mis en concurrence avec les autres ; rien n'est sécurisé ou garanti. Ils créent de nouveaux réseaux et plates-formes qui peuvent être ultérieurement approuvés ou désapprouvés par le Kremlin. Il s'agit d'un processus largement décentralisé : la centralisation n'intervient que plus tard, post-factum – en cas de succès.
Un mélange éclectique d'activisme d'extrême droite
Bausman a commencé à défendre des opinions de plus en plus profascistes et antisémites sur Russia Insider en 2018, à peu près au moment où il est revenu de la Russie aux États-Unis. En 2019, après que Bausman s'est installé à Lancaster, Russia Insider a publié des articles avec des titres tels que Sur 1936 Discours sur le mal du bolchevisme soviétique (transcription).
Hatewatch a lié Bausman au groupe suprémaciste blanc américain The Right Stuff (TRS) en 2020 via un réseau de sites Web d'actualités indésirables qui ont tous poussé une vision du monde raciste et autoritaire. Bien que Bausman défende vocalement Trump, TRS a abandonné le plaidoyer pro-Trump pour un sentiment plus ouvertement néo-nazi au moment où il s'est associé à eux. En fait, le groupe décrit généralement le 45 e président en termes de conspirateur comme un pion qui est redevable à l'influence du puissant peuple juif. ( De la même façon qu'Emmanuel Macron est accusé d'être un pion des Rothschild).
Quatre militants antiracistes différents ont déclaré à Hatewatch avoir vu Bausman avec des suprémacistes blancs affiliés à TRS lors d'une manifestation de Black Lives Matter organisée à Lancaster en septembre 2020. L'un des militants a affirmé que Bausman leur avait offert un talkie-walkie pour communiquer avec d'autres militants et ils ont trouvé c'est "bizarre".
Les apparitions télévisées de Bausman depuis l'insurrection, parlées avec une maîtrise impressionnante de la langue russe, dépeignent les États-Unis comme étant divisés de manière irréparable et de plus en plus ouverts à l'influence russe. En janvier, Bausman est apparu dans une émission d'État animée par Arkady Mamontov, un journaliste russe bien connu dont le style de programmation vire souvent à la propagande pro-Kremlin réactionnaire et complotiste. Dans l'émission, Bausman a affirmé être lié à un ancien membre du Congrès américain, ainsi qu'à des membres actuels et anciens des agences de renseignement américaines.
"Il serait naïf de croire que le FBI n'avait pas de provocateurs parmi les manifestants", a déclaré Bausman à propos des violences du 6 janvier.
Bausman a explicitement qualifié l'Amérique de « fracturée » dans l'interview et a condamné l'influence des « mondialistes ». Il a déclaré au public russophone que la Russie, la Chine et l'UE devraient être intéressées à empêcher l'Amérique de devenir un pays d'extrême gauche.
NDLT : Je n'ai pas traduit l'article entier qui est extrêmement long , mais l'essentiel de l'enquête, qui démontre comment il est devenu un outil de propagande Russe, après avoir demandé des fonds auprès des Oligarques Russes.
Juste après, il a commencé à servir de façon extrêmement régulière, voire ultra zélée, la propagande ultra nationaliste du Kremlin , en employant tous les thèmes récurrents, de l'antisémitisme, à la thèse de manipulation par des élites, l'influence des mondialistes qui détruisent notre monde, bref , tous ces thèmes chers à l'extrême droite qu'on entend dans la bouche de toutes les extrêmes droites partout, (et chez nous depuis déjà un bon moment, il suffit d'écouter les discours des meneurs du samedi, d'un certain polémiste se rêvant candidat, etc).
Cà n'est pas une coincidence, et cette enquête rejoint les nombreuses que j'ai traduites au fil des mois, démontrant que contre bons services de propagande et division, le Kremlin n'est pas regardant et va financer qui pourra servir ses intérêts, fragiliser les démocraties, et créer le chaos.
Il existe pléthore d'enquêtes le démontrant , des livres écrits justement par des experts de la Russie, et des enquêtes poussées.
Il existe une cinquième colonne Russe en activité, mise en place et active, qui est à la manœuvre pour infuser via tous les supports possibles, la propagande anti démocratie, la haine , et un maximum de fakes news.
Le résultat s'est vu au Royaume Uni ( en poussant pour la sortie de l' UE), Trump et l'Amérique fracturée en effet, et en France, la haine d'Emmanuel Macron orchestrée par un nombre incalculable de fakes news , qui poussent les gens dans la rue depuis 4 ans, et auxquelles on a rajouté un supplément relatif à la pandémie.
Tout se démontre, (il suffit d'aller voir sur EU vs DISINFORMATION, la task force de l'UE, et de taper dans la database, les mots vaccines , (319 résultats à l'heure où j'écris, et ensuite Macron ). (lien vers une intox sur Emmanuel Macron, diffusée par le Kremlin et répertoriée sur EU vs DISINFORMATION.
Je n'invente rien .
Murielle Stentzel.
L'article dont j'ai traduit la majeure partie :
Commentaires
Enregistrer un commentaire