La Russie tente d'attiser les tensions raciales américaines avant les élections, selon des responsables
Les services de renseignement russes tentent d'inciter à la violence des groupes suprémacistes blancs pour semer le chaos aux États-Unis, ont déclaré des responsables des services de renseignement américains.
WASHINGTON - Le gouvernement russe a intensifié ses efforts pour exacerber les tensions raciales aux États-Unis dans le cadre de sa tentative d'influencer l'élection présidentielle de novembre, notamment en essayant d'inciter à la violence par des groupes suprémacistes blancs et d'attiser la colère des Afro-Américains, selon sept Américains les responsables ont été informés des récents renseignements.
La principale agence de renseignement russe, la S.V.R., est apparemment allée au-delà des méthodes d'interférence de 2016, lorsque des agents ont tenté d'attiser l'animosité raciale en créant de faux groupes Black Lives Matter et en diffusant de la désinformation pour faire baisser la participation des électeurs noirs. Maintenant, la Russie essaie également d'influencer les groupes suprémacistes blancs, ont déclaré les responsables; ils ont donné peu de détails, mais un responsable a déclaré que les enquêteurs fédéraux examinaient comment au moins une organisation néonazie liée à la Russie était financée.
D'autres efforts russes, que les agences de renseignement américaines ont suivis, consistent simplement à inciter les nationalistes blancs à diffuser plus agressivement les messages de haine et à amplifier leur invective. Des agents russes tentent également de pousser les groupes extrémistes noirs vers la violence, selon plusieurs responsables, sans toutefois préciser comment.
Les opérations d'influence plus publiques de la Russie, comme les organes de presse soutenus par l'État, ont continué à pousser des récits raciaux conflictuels, y compris des articles mettant l'accent sur les allégations d'abus policiers aux États-Unis et mettant en évidence le racisme contre les Afro-Américains au sein de l'armée.
Pour faire simple, dans cet espace, la Russie veut nous regarder nous déchirer. »
Parce que la Russie tente d'amplifier la messagerie des groupes existants, son ingérence est difficile à combattre pour les responsables américains étant donné les protections de la parole du Premier Amendement. Le gouvernement a le pouvoir légal d'arrêter les discours de haine qui prônent explicitement la violence, et les sociétés de médias sociaux continuent de dénoncer les comptes liés aux services de renseignement ou de désinformation russes.
L'un des objectifs de la Russie est d'affaiblir les institutions et l'arsenalisation de la race est un moyen d'y parvenir », a déclaré Laura Rosenberger, directrice de l'Alliance pour la sécurité de la démocratie. «Une Amérique divisée est une Amérique plus faible. Lorsque nous ne sommes pas en mesure de résoudre nos défis ensemble, la Russie est plus à même d'imposer son pouvoir dans le monde. »
La Russie ou les oligarques russes financent déjà des groupes d'extrême droite en Europe, selon des responsables actuels et anciens. Le club de motards Night Wolves a reçu le soutien des Russes et a travaillé pour semer le chaos en Europe de l'Est. Le Mouvement impérial russe, un autre groupe de droite avec le soutien implicite de Moscou, a envoyé des combattants dans l'est de l'Ukraine, et d'autres organisations russes ont proposé une formation aux armes à des groupes d'extrême droite en Europe.
Depuis son départ de la Maison Blanche Trump, Bannon a travaillé pour faire avancer les intérêts des politiciens pro-Kremlin en Europe
Nota Bene : Selon des enquêtes de Open Democracy et autres Think Tanks, Bannon a travaillé avec les Russes pour promouvoir et aider leur main minse sur l'Europe.( 'Since departing the Trump White House, Bannon has worked to advance the interests of pro-Kremlin politicians in Europe,)
Traduction : Murielle Stentzel Groupe Démocratie en Péril.
https://www.nytimes.com/…/p…/russian-interference-race.html…
Russian intelligence services are trying to incite violence by white supremacist groups to sow chaos in the United States, American intelligence officials said.
NYTIMES.COM
Russia Trying to Stoke U.S. Racial Tensions Before Election, Officials Say
Russian intelligence services are trying to incite violence by white supremacist groups to sow chaos in the United States, American intelligence officials said.
Les services de renseignement russes tentent d'inciter à la violence des groupes suprémacistes blancs pour semer le chaos aux États-Unis, ont déclaré des responsables des services de renseignement américains.
WASHINGTON - Le gouvernement russe a intensifié ses efforts pour exacerber les tensions raciales aux États-Unis dans le cadre de sa tentative d'influencer l'élection présidentielle de novembre, notamment en essayant d'inciter à la violence par des groupes suprémacistes blancs et d'attiser la colère des Afro-Américains, selon sept Américains les responsables ont été informés des récents renseignements.
La principale agence de renseignement russe, la S.V.R., est apparemment allée au-delà des méthodes d'interférence de 2016, lorsque des agents ont tenté d'attiser l'animosité raciale en créant de faux groupes Black Lives Matter et en diffusant de la désinformation pour faire baisser la participation des électeurs noirs. Maintenant, la Russie essaie également d'influencer les groupes suprémacistes blancs, ont déclaré les responsables; ils ont donné peu de détails, mais un responsable a déclaré que les enquêteurs fédéraux examinaient comment au moins une organisation néonazie liée à la Russie était financée.
D'autres efforts russes, que les agences de renseignement américaines ont suivis, consistent simplement à inciter les nationalistes blancs à diffuser plus agressivement les messages de haine et à amplifier leur invective. Des agents russes tentent également de pousser les groupes extrémistes noirs vers la violence, selon plusieurs responsables, sans toutefois préciser comment.
Les opérations d'influence plus publiques de la Russie, comme les organes de presse soutenus par l'État, ont continué à pousser des récits raciaux conflictuels, y compris des articles mettant l'accent sur les allégations d'abus policiers aux États-Unis et mettant en évidence le racisme contre les Afro-Américains au sein de l'armée.
Pour faire simple, dans cet espace, la Russie veut nous regarder nous déchirer. »
Parce que la Russie tente d'amplifier la messagerie des groupes existants, son ingérence est difficile à combattre pour les responsables américains étant donné les protections de la parole du Premier Amendement. Le gouvernement a le pouvoir légal d'arrêter les discours de haine qui prônent explicitement la violence, et les sociétés de médias sociaux continuent de dénoncer les comptes liés aux services de renseignement ou de désinformation russes.
L'un des objectifs de la Russie est d'affaiblir les institutions et l'arsenalisation de la race est un moyen d'y parvenir », a déclaré Laura Rosenberger, directrice de l'Alliance pour la sécurité de la démocratie. «Une Amérique divisée est une Amérique plus faible. Lorsque nous ne sommes pas en mesure de résoudre nos défis ensemble, la Russie est plus à même d'imposer son pouvoir dans le monde. »
La Russie ou les oligarques russes financent déjà des groupes d'extrême droite en Europe, selon des responsables actuels et anciens. Le club de motards Night Wolves a reçu le soutien des Russes et a travaillé pour semer le chaos en Europe de l'Est. Le Mouvement impérial russe, un autre groupe de droite avec le soutien implicite de Moscou, a envoyé des combattants dans l'est de l'Ukraine, et d'autres organisations russes ont proposé une formation aux armes à des groupes d'extrême droite en Europe.
Depuis son départ de la Maison Blanche Trump, Bannon a travaillé pour faire avancer les intérêts des politiciens pro-Kremlin en Europe
Nota Bene : Selon des enquêtes de Open Democracy et autres Think Tanks, Bannon a travaillé avec les Russes pour promouvoir et aider leur main minse sur l'Europe.( 'Since departing the Trump White House, Bannon has worked to advance the interests of pro-Kremlin politicians in Europe,)
Traduction : Murielle Stentzel Groupe Démocratie en Péril.
https://www.nytimes.com/…/p…/russian-interference-race.html…
Russian intelligence services are trying to incite violence by white supremacist groups to sow chaos in the United States, American intelligence officials said.
NYTIMES.COM
Russia Trying to Stoke U.S. Racial Tensions Before Election, Officials Say
Russian intelligence services are trying to incite violence by white supremacist groups to sow chaos in the United States, American intelligence officials said.
Mais enfin, ne croyez-vous pas que le Chef de l'Etat russe a bien d'autres chats à fouetter ? Déjà, toutes les accusations de collusion avec la Russie émises contre Trump ont été invalidées... Vous n'avez pas le sentiment de faire dans un complotisme grotesque ?😂🤣 Je trouve qu'on a vraiment d'autres soucis, actuellement, en Europe, dans notre monde (anciennement) civilisé, et qui l'est de moins en moins...
RépondreSupprimerEt puis, n'inversez pas les rôles : à sa venue au pouvoir, malgré toute la bonne volonté de la Russie sous Eltsine (elle a entre autres, laissé en 1999 les USA et l'Otan jeter leurs bombes criminelles sur la Serbie-Monténegro et offrir le Kosovo aux mafieux-islamistes albanais) Poutine s'est bien rendu compte de la politique hostile des USA menée à l'initiative de Zbigniew Brzezinski : se félicitant d'avoir « piégé » l’URSS en Afghanistan en y soutenant la rébellion et les réseaux islamistes, promoteur involontaire d’Al-Qaida, le conseiller de plusieurs présidents américains estimait que « la Russie devrait être définitivement séparée de l’Ukraine, refoulée du Caucase et de l’Asie centrale, dont les hydrocarbures seraient exportés hors de son contrôle. Moscou affaibli, l’équilibre géopolitique serait plus favorable. On pourrait affranchir les républiques nord-caucasiennes, cette « constellation de petites enclaves ethniques encore sous domination russe ». De fait, les Américains ont soutenu les islamistes de Tchétchénie, financé partout les "révolutions oranges & florales" et orchestré le coup d'Etat du Maidan en Ukraine à coup de hoax et de mensonges semblables à ceux de Collins pendant la guerre d'Irak. Et vous reprochez à la Russie de s'être réveillée face à ces "initiatives de paix" US soutenues par les lobbies anglo-saxons de Bruxelles aidés par les "Young leaders" européens ? https://www.monde-diplomatique.fr/2004/07/CHAUVIER/11330
Alors, déjà , si vous aviez lu l'article en entier et jusqu'à la dernière ligne, vous auriez compris que je traduis des enquêtes et des articles étrangers, donc je n'en suis pas l'auteur, cela vous aurait évité un long pamphlet essayant de démonter que j'avais tort. 2 évidemment, ceux qui sont pro Poutine vont nier certaines évidences que de longues enquêtes d'investigation émanant de plusieurs pays ont mis à jour ( dans le rôle joué pour le Brexit par exemple, et que même le gvt Tory ne nie plus ), mais bon.. Bon effort , bien tenté, merci,
Supprimer